From any language into 100+
Your khutbah, understood by the whole room
People who are deaf or hard of hearing, and people who speak another language, read what is said on their phone while the speaker talks. In the speaker’s words, or translated.
- 100+languages
- Liveword by word
- 0apps to install
- No limiton listeners
Why mosques do it
What changes in the hall
- 01
Deaf and hard-of-hearing people follow the khutbah
They read each sentence on their phone, as it is said. Nobody has to sign or whisper for them.
- 02
Elders follow in their mother tongue
Older members who speak little of the local language read the khutbah in Urdu, Somali, Arabic, Turkish or any of 100+ languages.
- 03
Visitors and new Muslims are not lost
A family that arrived last month, a visitor from abroad, someone who came to Islam this year: they pick their language and read along.
Accessibility
Live captions for deaf and hard‑of‑hearing people
Every word appears on their phone as it is said, in the speaker’s own language or translated. They can make the text bigger, or show it full screen on a TV.
Captions only cost half: $0.10 a minute, about $2 for a 20-minute khutbah.
How it works
How the words reach everyone in the room
1Press Go live
Put a phone near the speaker with a clip-on mic, and press Go live. The app listens and translates as they speak.
2People scan your QR code
Print your roll-up or show it on a screen. People scan it with their camera: no app, no account.
3They follow in their language
Each person picks their language and reads along live. You can also show it on a TV in the room.
Your first Friday
From your account to the first khutbah
- Today
Create your account with your email. Download your roll-up and the TV screen, and order the print.
- This week
Get a wireless clip-on mic. Tell the imam what the phone is for, and try a session at home with your free credits. Then buy credits for your khutbah.
- Friday
Put the roll-up at the entrance. The imam clips on the mic. Press Go live before the khutbah, and Stop after.
- After
See in the app how many minutes were spoken. Share the session link with the people who missed it.
Quran verses
What happens when a speaker quotes the Quran?
The app recognizes the verse and shows an official translation of it, with the surah and verse number. People can trust what they read for the words of Allah.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
Allah, there is no deity except Him, the Ever‑Living, the Sustainer of all existence.
Pricing
A 20-minute khutbah costs about $4
$0.20 per minute
Of speech, for one language.
| Captions only | $0.10 |
|---|---|
| 1 language | $0.20 |
| 2 languages | $0.30 |
| 3 languages | $0.38 |
Price per minute of speech.
You add credit
You top up your balance when it runs low, or take a monthly plan.
Credit is used while someone speaks
The balance goes down per minute of speech. Silence is free.
If the balance runs out
The translation goes on, down to $5 below zero. Your saved card then pays what was used, right after the session. Without a saved card, it stops at zero.
Others can top up your balance
For mosques and non-profits, anyone, for example a member, can add credit to your balance as support or sadaqa.
What it replaces
A volunteer interpreter
One language, when you find someone. And again the next week.
A headset system
Thousands of dollars of equipment, one or two languages, and headsets to hand out and collect.
About $4 per khutbah, 100+ languages, on the phones people already have in their pocket.
Plans
Credits every month, cheaper than paying as you go. Change or cancel any time.
-
Spark
For the Friday khutbah
$15 / month
1,000 credits each month
Save 25%
$12.50 / month
$150 billed yearly
1,000 credits each month
2 months free
Included
- Live captions and translation, up to 3 languages per session
- Quran verses with their official translation
- Each line read aloud (Listen)
- QR code, banner and TV screen ready to print
- Public page with your past sessions
- Room code for private sessions
- See how many are reading, live
-
Most popular
Lantern
For khutbahs and lessons
$39 / month
3,000 credits each month
Save 35%
$32.50 / month
$390 billed yearly
3,000 credits each month
2 months free
Included
- Live captions and translation, up to 6 languages per session
- Quran verses with their official translation
- Each line read aloud (Listen)
- QR code, banner and TV screen ready to print
- Public page with your past sessions
- Room code for private sessions
- See how many are reading, live
- Readers after each session: how many, at once, per language
-
Lighthouse
For big mosques and Ramadan
$99 / month
9,000 credits each month
Save 45%
$82.50 / month
$990 billed yearly
9,000 credits each month
2 months free
Included
- Live captions and translation, up to 10 languages per session
- Quran verses with their official translation
- Each line read aloud (Listen)
- QR code, banner and TV screen ready to print
- Public page with your past sessions
- Room code for private sessions
- See how many are reading, live
- Readers after each session: how many, at once, per language
10 credits = 1 minute of speech, for 1 language.
Included
What comes with your account
Everything you need to get people reading on the first day. It is in the app as soon as you create your account.
A roll-up banner, ready to print
An 85 × 200 cm print file with your name and your QR code. Take it to any print shop.
A screen for your TV
A 4K picture with your QR code, for the TV at the entrance or in the hall.
A page where members can sponsor you
Mosques and non-profits get a link where anyone can add credit to your balance, as support or sadaqa.
Sessions to read again
The sessions you choose stay on your public page, for people who missed them.
Ramadan
Ready before Ramadan
Ramadan starts in February 2027. The hall is full for the nightly talks, a month long, and many of the people there are hard of hearing or speak another language. Create your account now, so the roll-up is on the wall and the routine is set before the first night.
Create your account
Questions
What people ask us
What do we need?
A phone near the speaker, with an internet connection, and a wireless clip-on mic for them to wear, like the Hollyland Lark M2S (around $100). A TV is optional, because people read the translation on their own phones. If you want, you can also show it on a TV or screen in the room.
Why does the speaker wear a wireless mic?
The mic sits on their collar, close to their mouth, so the phone picks up their voice over the sound of the room. Its receiver plugs into the phone, which means you can leave your sound system as it is.
How do people in the room see the translation?
They scan a QR code with their phone camera, from a poster at the entrance or from the TV if you have one. You can also send them a link. Nobody has to install an app or make an account.
Which languages can we offer?
The app can translate into more than 100 languages.
Who is it for?
Mosques for the khutbah, schools and teachers for their classes, universities for lectures, and associations and events for conferences. Also anyone whose audience is deaf, hard of hearing, or doesn’t fully understand the language spoken.
How much does it cost?
$0.20 per minute of speech for one language, so a 20-minute khutbah costs about $4. Silence is free. More languages cost less each: $0.30 a minute for 2 languages, $0.38 for 3. Monthly plans start at $15.
Is the translation correct when the speaker quotes the Quran?
Yes. The app recognizes the verse and shows an approved translation of exactly the part quoted, from QuranEnc.com or Quran.com, with the surah and verse number. It is not a machine translation. The rest of the talk is translated live, sentence by sentence.
How fast does the translation appear?
Live. People see the words while the speaker says them, and each sentence’s translation appears when the speaker finishes it. The speaker does not stop or wait for an interpreter.
Which language must the speaker use?
Any language. The app detects it by itself, also when the speaker changes language during the talk, for example from Arabic to English. Speech that is already in a reading language costs less: that language does not need translating.
How many people can follow at the same time?
There is no limit. Everyone reads on their own phone, and the price is the same for 1 listener or 1,000.
Can people read the khutbah again later?
Yes, if you want. You choose which sessions stay on your public page, for people who missed them. You can also share the link of one session.
Can we keep a session private?
Yes. When you go live, you can ask for a room code. A new 4-digit code shows on the live screen and on the TV, and only people who type it can read along. These sessions never go on your public page.
Can our members pay for it?
Yes. Mosques and non-profits get a page where anyone, for example a member, can add credit to your balance as support or sadaqa. It is not a tax-deductible donation.
Can we try it before we pay?
Yes. The live demo shows a khutbah translated live, on your phone, with no account and no payment. You can also test it for free with your account.
Does it need an internet connection?
Yes. The phone near the speaker needs Wi-Fi or mobile data. The people who read along use Wi-Fi or their own mobile data.
Can we use it only for captions, without translation?
Yes. Turn on Captions only when you go live: people read the speaker’s own words, for those who are deaf or hard of hearing. It costs half the price of 1 language: $0.10 a minute.
Let everyone in the room understand
Create your account in two minutes and test it for free.
Test it for freeContact
Still have questions?
Write to me, and I’ll answer you by email.